Numerous technologies and patents cover debondable structural adhesives. For your small parts, however, I can suggest a few simple alternatives.

Several low-strength adhesive systems might be suitable. Many hot melts, for example, will give decent bond strengths but can then be broken apart with a sharp impact or by heating. A pressure-sensitive adhesive or double-sided pressure-sensitive tape might also work.